Испанско-русский экономический словарь - programa

m

1) программа

2) заданный режим; заданная последовательность операций

•

al amparo del programa — в рамках программы

ajustar el programa — изменять программу; подправлять программу

anular el programa — аннулировать программу

aplicar el programa — применять программу

aprobar {autorizar} el programa — утверждать программу

cambiar el programa — изменять программу; заменять программу

condicionar el programa — обусловливать программу

confeccionar el programa — составлять программу

corregir el programa — уточнять {исправлять, корректировать} программу

decretar el programa — декретировать {официально объявлять} программу

ejercer el programa — выполнять программу

emplear el programa — применять {использовать} программу

estimar el programa — оценивать программу

financiar el programa — финансировать программу

fomentar el programa — содействовать программе

frenar el programa — тормозить выполнение программы

implementar el programa — применять {использовать} программу

imponer el programa — навязывать программу

introducir el programa al ordenador — вводить программу в ЭВМ

limitar el programa — ограничивать действие программы

en los marcos del programa — в рамках программы

modificar el programa — вносить изменения в программу

operar bajo el programa — действовать по программе

plantear el programa — выдвигать программу

prohibir el programa — запрещать программу

reajustar el programa — пересматривать программу

realizar el programa — осуществлять {реализовывать} программу

revisar el programa — пересматривать программу

tener en curso del programa — следовать программе

programa de actividadesprograma admisibleprograma agrarioprograma de ajuste económicoprograma alimentarioprograma alimenticioprograma anual de producciónprograma aplicadoprograma de apoyo financieroprograma de asistencia económicaprograma auxiliarprograma básicoprograma científico-técnicoprograma de colaboración a largo plazoprograma compiladorprograma complejo especialprograma de computadorprograma de cómputoprograma de la construcción de viviendasprograma de controlprograma a corto plazoprograma crediticioprograma de créditosprograma de los datosprograma del desarrollo económicoprograma del desarrollo económico y socialprograma diagnósticoprograma directivoprograma directorprograma de diversificación de la producciónprograma económicoprograma económico externoprograma económico del Gobiernoprograma de ensamblajeprograma estándarprograma estratégico de exportaciónprograma de financiaciónprograma de financiamientoprograma financieroprograma fondomonetaristaprograma generador de códigoprograma generalprograma imitativoprograma input-outputprograma de integraciónprograma integralprograma de inversiónprograma de inversionesprograma a largo plazoprograma linealprograma de mantenimiento de preciosprograma de marketingprograma de medidas económicasprograma de megamarketingprograma múltipleprograma de obras básicasprograma de operaciónprograma operativoprograma optimizadoprograma óptimoprograma de ordenadorprograma pilotoprograma planificado de producciónprograma preestablecidoprograma de preexportaciónprograma de préstamosprograma presupuestalprograma principalprograma prioritarioprograma de procesamientoprograma de promociónprograma de pruebaprograma de publicidadprograma regionalprograma de simulaciónprograma testprograma de tratamientoprograma de usuarioprograma de ventasprograma de verificación